^SERVICE
LESER FRAGEN
H iR es-P layer o d er
K o p fh ö rerverstä rker?
I
ch h ab e m ir d en K o p fh ö -
rer S ennheiser M o m e n tu m
g ek au ft u n d m ö c h te au ch
m o b il
h o c h w e rtig
M u sik
h ö ren . W as w ü rd e n Sie als
bessere Lösung befürw orten:
a) Ich h ö re vom iP h o n e u n d
lasse die M u sik ü b e r ein en
K opfhörerverstärker wie den
FiiO A lpen E17 zum K opfhö-
rer gelangen oder
b) ich kaufe m ir einen FiiO -
Player X3 oder X55 u n d höre
die M usik ü b er dieses G erät.
W elche Lösung bietet m ir die
bessere M usikqualität in H igh
Res?
R u edi R oth,
R einach/Schw eiz
HiRes-Player
FiiO X3 (um
220 Euro)
STEREO:
W e n n Sie e in e n rein
a n a lo g e n K o p fh ö re rv e r stä rk e r
ü b e r d ie M in ik lin k e m i t d e m
iP h o n e v e r b in d e n , h a b e n S ie
d e n D /A -W a n d le r u n d d ie a n a -
loge A u sg a n g ss tu fe des iP h o n e
a ls F la s c h e n h a ls im S ig n a l-
weg, u n d S ie w e rd e n a u c h bei
H iR e s -D a te ie n n ic h t m e h r als
2 0 k H z a u s d e m iP h o n e h e -
ra u sh o le n . W e n n es Ih n e n u m
d ie W ie d e rg a b e h o c h a u flö se n -
d e r D a te ie n g e h t, w ü r d e n w ir
a u f je d e n F a ll d e n F iiO -P la y e r
b e v o r z u g e n . Z u m a l S ie d a n n
a u c h F L A C -F ile s w ie d e rg e b e n
k ö n n e n .
W ie viel „F reira u m "
brauchen V erstärker?
A
u f m e in e r S uche n ach
n eu en geeigneten Recei-
v ern o d er V erstä rk e rn stelle
ich fest, dass bei allen G eräten
M in d estab stän d e zu b e rü c k -
sichtigen sind, die extrem von
denen alter G eräte abw eichen.
Z u m in d est w ar es b ish e r nie
ein P ro b le m , V erstä rk e r in
entsprechend passenden Pho-
n o m ö b e ln u n te rz u b rin g e n .
D ie h eu tzu ta g e g efo rd erten
A b stä n d e w erd en d o rt im
L eb en n ic h t b erü ck sich tig t.
A uch k o n n te n b ish er andere
K om ponenten direkt auf den
V erstärk er gestapelt w erden,
ohne die Betriebssicherheit zu
gefährden. W as ist n u n dran an
den H erstellerangaben bezüg-
lich des zu berücksichtigenden
Freiraum es?
M a r tin H in tz
STEREO:
E s w a r e ig e n tlic h
im m e r sc h o n so , d a ss e tw a e in
V e rstä rk e r a u sre ic h e n d U m fe ld
b enötigte, u m n ic h t d u rc h e in en
H i t z e s t a u b e e in tr ä c h tig t z u
w e rd e n . T a ts ä c h lic h s in d d ie
H e rste lle r a b e r d ie sb e zü g lic h -
u n d a u fg ru n d v e rsch ä rfte r P ro -
d u z e n te n h a ftu n g u n d d ie a u s
d en U SA b e k a n n te n S ch a d en e r-
sa tzp ro ze sse - n o ch vo rsich tig er
g e w o rd e n u n d w a r n e n stä rk e r
e tw a v o r B r a n d g e fa h r als f r ü -
her. W e r w ill es ih n e n v e r d e n -
k en ? A u c h a n d e re G r ü n d e la s-
se n g e w isse A b s tä n d e sin n v o ll
e rsc h e in e n . G e rä te sta p e l k lin -
g e n sc h lec h te r, z u d e m w e rd e n
g eg eb en en fa lls d ie S tö ra b stä n d e
schlechter, e tw a w e n n V o r- u n d
E n d v e rstä rk e r o d e r E n d v e rstä r-
k e r u n d P la tte n sp ie le r im R a c k
z u n a h „ b e ie in a n -
d e r h o c k e n “.
W i r
k ö n n e n I h n e n d e s-
h a lb sc h le c h t d a z u
r a te n , d ie H e r s te l-
lera n g a b en z u ig n o -
rieren . E in e B r a n d -
g e fa h r m a g z w a r in
d e r P r a x is g e r in g
u n d
d a s
R is ik o
m u t m a ß l i c h a u c h
n ic h t m i t m o d e r -
n e re m G e rä t g e stie -
g e n se in , a b e r a u s z u s c h lie ß e n
is t sie h a lt n ic h t. I m Ü b rig e n
lä sst H itz e d ie E le k tr o n ik b a u -
te ile sc h n e lle r a lte rn o d e r g a r
v o r z e itig sterb en .
P re ssfe h le r au f d er
H ö rtest-LP ?
I
ch h ab e b ei ein em M u sik -
stück auf der STEREO H ö r-
test-LP ein Problem und w ürde
gerne wissen, ob es sich dabei
um eine V erschm utzung oder
ein e n P re ssfeh le r h an d e lt.
A uf der Seite 2A beim ersten
M usikstück „O K Star O rches-
tra - M usik Fuh E vribodi” ist
ein R auschen im H in terg ru n d
zu hören, wie m an es von alten
G ra m m o fo n -P la tte n k en n t.
D as P h ä n o m e n tritt n u r bei
diesem ein en S tück a u f u n d
en d et m it B eg in n d er L eer-
rille zu m n äch sten Stück. Ist
der Fehler durch Reinigen zu
beseitigen oder tatsächlich ein
Produktionsfehler?
T h o m a s P ies
STEREO:
B e i d e m v o n Ih n e n
fe s tg e ste llte n E ffe k t h a n d e lt es
sic h w e d e r u m e in e V e r ze rru n g
n o ch u m e in e n P ro d u k tio n sfe h -
ler o d e r e in e so n stig e S tö r u n g ,
s o n d e r n u m d a s Ü b e r b la s -
g e rä u sc h des S a x o p h o n s. M e h -
re re L e s e r h a b e n
ü b r ig e n s
n a c h g e fra g t. I h r e P la tte u n d
I h r T o n a b n e h m e r s i n d v o ll-
k o m m e n o k a y. W ir w ü n sc h e n
w e ite rh in viel S p a ß m it u n se re r
H ö rte st-L P .
Keine Störung, sondern das Überblasgeräusch des
Saxofons: STEREO Hörtest-LP
Weißes Rauschen in HiRes 192 kHz, links über den FiiO X3 wiedergegeben, rechts über den iPod touch 5. Die x-Achse
ist die Frequenzskala von 10 kHz bis 40 kHz. Der FiiO gibt das komplette Spektrum wieder, der iPod nur bis rund 20 kHz
Trafobrum m en durch
G leich strom ?
I
ch hatte m ir von N aim A udio
zw ei H iC a p -D R -N etzte ile
gekauft. B eide b ru m m e n so
laut, dass n u n ein A ustausch
n o tw en d ig w ird. A u f m eine
F rag e, w aru m so etw as bei
N etz te ile n z u m P reis v o n
1650 E u ro p ro S tück ü b e r-
h au p t passieren kann, hieß es,
verantw ortlich für das B rum -
m e n seien G le ic h stro m a n -
teile im ö rtlichen Strom netz.
56 STEREO 5/2014
